Keine exakte Übersetzung gefunden für تكنولوجيا موفّرة للطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تكنولوجيا موفّرة للطاقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Industria del petróleo y petroquímica: En la explotación del petróleo y el gas natural deberá aplicarse una tecnología de optimización sistemática para la explotación petrolífera, una tecnología suplementaria de bajo consumo de energía en la explotación de petróleo caliente espeso, tecnología optimizada en el empleo de sistemas de rellenado con agua, tecnología ahorradora de energía de amplio uso para la extracción y conducción de petróleo y gas embolsados, y tecnología de recuperación y reutilización para el gas descargado.
    - صناعة النفط والبتروكيماويات - لدى استغلال النفط والغاز الطبيعي، ينبغي أن تطبق التكنولوجيا المنتظمة لبلوغ الحد الأمثل فيما يتصل بالاستفادة من النفط، والتكنولوجيا التكميلية لتوفير الطاقة بشأن استعمال النفط الساخن الكثيف، وتكنولوجيا التشغيل المثلى لشبكات الملء بالمياه، والتكنولوجيا الشاملة الموفرة للطاقة لتجميع ونقل النفط والغاز المحصورين، وتكنولوجيا الاسترداد وإعادة الاستخدام للغاز الطبيعي المفرغ.
  • - Construcción de edificios: China dará prioridad al desarrollo de la tecnología de diseño de edificios “verdes”, de tecnología y equipos de construcción que consuman poca energía, de mecanismos movidos por energía renovable integrados en los edificios, de técnicas y equipos de construcción de alta calidad y respetuosos del medio ambiente, de materiales de construcción y normas técnicas que ahorren energía y respeten el medio ambiente; y mejorará las tecnologías y las normas para los edificios existentes.
    - إقامة المباني - ستقوم الصين بتحديد الأولويات المتعلقة بتكنولوجيا تصميمات المباني الخضراء، وتكنولوجيا ومعدات البناء الموفرة للطاقة، وأجهزة الطاقة المتجددة والمتكاملة في المباني، وتقنيات ومعدات البناء التي تتميز بجودة النوعية وصداقة البيئة، والمعايير التقنية والمواد المتصلة بالمباني والتي تتسم بادخار الطاقة وبمراعاة البيئة؛ كما أن الصين ستحسن التكنولوجيات والمعايير الخاصة بالمباني القائمة.
  • - Maquinaria agrícola: China retirará progresivamente la maquinaria agrícola obsoleta; aplicará motores diesel de tecnología avanzada y bajo consumo de energía a fin de reducir el consumo de combustible de los motores diesel; fomentará tecnologías avanzadas de agricultura mecanizada, como los el tratamiento de la tierra sin cultivo y la combinación de cultivos; adoptará el empleo de más motores eléctricos en puntos de producción fijos; aplicará el uso de energías renovables, como la hidroeléctrica, la eólica y la solar, en la maquinaria agrícola; aumentará la eficiencia en la utilización de petróleo y reducirá su consumo en la actividad pesquera dejando gradualmente fuera de servicio barcos pesqueros obsoletos.
    - آلات الزراعة - ستقوم الصين، على نحو تدريجي، بإلغاء الآلات الزراعية التي فات أوانها؛ وستطبق تكنولوجيا متقدمة لمحركات الديزل الموفرة للطاقة من أجل تقليل استهلاك هذه المحركات؛ وستروج لاستخدام تكنولوجيا زراعية متقدمة وممكننة، من قبيل عمليات عدم الحراثة والتجميع؛ وستستعين بمزيد من المحركات الكهربائية في مواقع الإنتاج الثابتة؛ وستأخذ الطاقة المتجددة، مثل الطاقة الكهرمائية والريحية والشمسية فيما يتصل بالآلات الزراعية؛ وسوف تحسن من كفاءة الاستخدام وتقلل من استهلاك الوقود لأغراض صيد السمك من خلال إلغاء سفن الصيد القديمة بشكل تدريجي.